Either way

I'm on one of those word-a-day lists and today's word is lugubrious. This was the example given to illustrate the usage of the word:

"Although the program notes characterize the piece as dark and lugubrious, it's actually rather playful and matter-of-fact, a reflection of Russian acceptance of life's inequalities and perils."
Roy C. Dicks; Russian Reality (dance review); The News & Observer(Raleigh, North Carolina); Jun 16, 2007.

I find this unaccountably hilarious. Mostly though, whether the dance be dark and lugubrious, or a playful reflection of Russian acceptance of life's perils, I find that I'm not particularly keen to see it.